Significado de la palabra "the day has eyes, the night has ears" en español
¿Qué significa "the day has eyes, the night has ears" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the day has eyes, the night has ears
US /ðə deɪ hæz aɪz, ðə naɪt hæz ɪrz/
UK /ðə deɪ hæz aɪz, ðə naɪt hæz ɪəz/
Modismo
el día tiene ojos, la noche tiene oídos
a warning that one should be careful about what they say or do, as someone might be watching or listening at any time
Ejemplo:
•
Be careful what you say in this house; the day has eyes, the night has ears.
Ten cuidado con lo que dices en esta casa; el día tiene ojos y la noche tiene oídos.
•
Don't discuss the secret here; remember that the day has eyes, the night has ears.
No discutas el secreto aquí; recuerda que el día tiene ojos y la noche tiene oídos.